ご無沙汰しております。
しばらくへばっていました。

だけど全く動けなくなっていたわけではないので英語の勉強をちょっと頑張ってみたり、休暇をもらったり、いろいろしていたのですが・・・。全部語れば長くなってしまうので、また追々書いていきます（笑）
私にとっては濃い一週間でした。（インターネットの使えない環境にいました。）コメントをたくさん頂いて感謝ですm(__)mお返事が遅くなって申し訳ございません！


【８月２４日（日）〜30日（土）までの勉強時間】

熟語　瞬間英作文・音読　　　６時間４０分
文法　瞬間英作文・音読　　１１時間５０分
レッスン　　　　　　　　　　　　　２時間
会話　　　　　　　　　　　　　　　２時間
TV（ニュース・映画他）　　　 １０時間
レッスン復習　　　　　　　　　　１時間

合計　　　　　　　　　　　　　　３３時間３０分

ラジオ　　　　　　　　　　　　　　　８時間



　⇧　　⇧　　⇧　
クリックして下さるとと励みになります！！

娘の熱は下がってきたけど、まだ学校に行かれそうにもありません。
娘はすぐに扁桃腺が悪くなり、突然高熱を出しては周り（学校）をあわてさせるのですが、今回もそれでした。

扁桃腺炎のことを英語でtonsillitisというそうです。
はじめて病院で聞いた時には「いったい何の病気？」と心配しましたが・・・。
病院に行った時、病名が分からなくてこまること多々ありました。（電子辞書にのってないこともありましたし。）

家に籠ったままの生活を続けていると、ストレスが溜まりまくって爆発しそうです！
娘が私を離してくれない(-"-)夜も苦しがって寝ないのでほぼつきっきり。


イライライライライライライライライライラ・・・o(-_-#"))(("#-_-)o

いけない、いけない・・・気持ちを落ちつけよう。と、大頭さんが送ってきてくれたお香を焚いてみました。

家中、仏壇のニオイがする。すぐにやめてほしい。

と、大ブーイングでした。いい香りだと思うんだけど。「和の心」がわからんのか(；一_一)

英語の勉強、娘が学校へ行くまでは無理かな？

The doctor said she's got over it now.
＝she's better now.　　　　　あやしいノートより（笑）　
あやしいノートよりもういっちょ！(ちょっと汚い話ですみませんが。）

ひたすら嘔吐（vomit）することを冗談めかしてこう言うそうです。

talking to God on the great white telephone.
（ずっと便器に向かってる様子から）

こうならないように今から寝ます(^_^;)



【昨日の勉強時間】

熟語　瞬間英作文　　３０分（病院の待ち時間）

絵本音読　　　３０分

会話　　　１５分

合計　　１時間１５分

ラジオ　３０分


娘に絵本を読んで聞かせたら「その発音ちょっと違うよ、お母さん！！」こんどは娘の方が
イライライライライライライライライラ・・・o(-_-#"))(("#-_-)o

最後まで読みきる前にクビになりました(沈）





　⇧　　⇧　　⇧　
クリックして下さるとと励みになります！！

こちらでは、シーツや枕カバー、タオルなどの家庭用綿製品売り場のことを”Manchester”といいます。（アメリカは”Linen"って書いたあったような？）

レッスンの時、先生から
「デパートで”Manchester”と言ったら何の売り場か知ってる？」
と聞かれ、初めて気が付きました。あとで店に行ったら確かにそんな売り場があった・・・２年以上も住んでて気がつかなかった(ーー;)
イギリスの都市”Manchester”から来ているそうです。

＊イギリス産業革命中心地の一つ、「綿紡績」の発展目覚ましかった”Manchester”（綿の都市コットンポリスと呼ばれていました。）現在でもマンチェスター周辺には、綿紡績工場が多くあるそうです。行った事はないけれど・・。



娘の風邪がうつってしまっいました・・・やっと体調が戻ってきたところだったのにーっ！！（号泣）
熱が上がってきてます。体のあちこちが痛い。足の関節が痛くて歩けません（若いころバイクに乗ってた時痛めた後遺症・・・。自業自得です(T_T)車の運転どうしよ・・・。）

明日は韓国のバザーに誘ってもらってたのに！！
韓国人の友達や知人に会えるのを楽しみにしてたんです！絶対行ってやる〜(>_<)←わたしゃ子どもか！！
ふと気が付くと、日本人より圧倒的に韓国人の知り合い、友人の方が多い。日本人の知り合いはいても友達ってそういや、一人（６４歳）しかいないな。変わりもん　笑


【昨日の勉強時間】

熟語　瞬間英作文・音読　　３０分

精読　　　６０分
会話　　　１０分

合計　　１時間４０分

ラジオ　３０分



　⇧　　⇧　　⇧　
クリックして下さるとと励みになります！！

昨日に引き続き風邪で娘が学校を休んでいるので、今日も自分の時間は取れないかもしれません(T_T)
寝た隙をねらってパソコンへ・・・。（ストレス解消！）

７月１５日に学習時間１０００時間目標にカウントダウンを始めました。８月２０日までの学習時間の合計は７１時間です。ラジオなどを聴いた時間は１２時間。順調です（*^_^*）
これからいろいろ予定があり、このペースを保つことは不可能なのですが、出来る時にやっておこうと思います。


後で確認できるので学習記録のため、ブログをなるべく毎日更新することにしているのですが、これが思っていた以上にモチベーション維持に役立っています！！

学習時間０と書くのはさみしいので、少しでも・・と時間を作っては勉強するようになったような気がします、以前は隙間時間に、ついあまり役に立たない本とか（もちろん日本語！）読んだりしてしまってましたから（苦笑）

ブログを書くことで自分のやっていることの確認作業が出来、進み具合に応じて学習内容の見直し、軌道修正ができるようになりましたし、なによりも挫折感を味わうようなことがあっても、コメントを頂いたり、他の方のブログを訪問したり（この時間がもっと欲しい。）すると、早く立ち直れるようになったのでありがたい限りです！！ありがとうございますm(__)m

体調のことなども吐きだす場が出来て楽になりました！




うっ、娘よ…もう起きたか・・・。行きます・・・(-"-)



【昨日の勉強時間】

文法　瞬間英作文・音読　　３０分

会話　　　１５分

合計　　４５分

ラジオ　３０




　⇧　　⇧　　⇧　
クリックして下さるとと励みになります！！

最近、英語力より精神力を鍛えられているような気がします(ーー;)

こちらに来てから約２年間はとにかく慣れること先決！
英語力うんぬんより、生活環境を整えることが先決。とにかく外に出て行っていました（悪あがき）
コミュニティーセンターに英会話の練習をしに行ったり、tafe（専門学校）でジタバタしてみたり。夕飯の時以外、家で座ってゆっくりなんてことはなかったです。

その時の会話や、受けたレッスンの中から"こういう時はこう言うノート"というマニュアルノート作って、その限られた表現をつかって身振り手振りでどうにか、息も絶え絶えに生きてきたわけです。


病院編、買い物編、学校編などなど・・・ごっついノート２冊分あります。
その㊙門外不出、限りなくあやしいノートのおかげで、特別なことがない限り、日常生活ならなんとかなるようになりました。

先生から教えてもらった難しい表現もあったりする、その㊙ノートの存在をしらない,
英語の苦手な日本人の方から「英語の話せる人」という、とてつもなく大きな勘違いをされてしまうこともあります。

そのせいで、こんな私でも、英語の全く話せない日本人の知り合いから、英会話のヘルプを頼まれたりすることもあったりしました。←頼む相手を絶対間違ってる。


私の実際の英語力は、このブログに書いてきた通り・・・お粗末なものなのです。

だが。

ここで勘違があってはいけない！！！

所詮基礎がまったくなっていない　にわか英語。

基礎工事をまったくせず、鉄筋も立てず、いきなり地面に家を建て始めたようなもんです！
欠陥工事もいいところ！地震が来たらあっという間にがれきの山に。
地震どころか、馬に蹴られただけでも全倒壊してしまうかもしれない。
相手が犬でも柱が倒れる。
基礎工事＝中学英語

お互い気持のわかる、英会話教室の先生、生徒、ボランティア精神の旺盛な親切なオージーと話して、「お、会話できるようになった！！こりゃ行けるかも？」などと、おめでたい勘違いしてちゃいけません！
一般の（？）ネイティブと、つとめてかかわるようし出してから、中学英語の重要さを 思い知ることがしょっちゅう。

雑談の中で、とっさに中学英語レベルの文章がスラスラと（日本語のようなスピードで）出てきたらどんなに会話がスムーズに流れることでしょうか・・・。


今日も娘の学校のお母さんに言われてしまいました。しかも３日連続で。

簡単なことを言おうとして、大きく言い間違え、しどろもどろで言い直していたら・・・。
「働いてないんでしょ？どうして語学学校に行かないの？」
「え！こんなことも分からないの？ヘルプ（通訳）頼んだら？」


注：決してイヤミな言い方ではない。相手は親切で言っている。

倒壊です・・・。 何十回、何百回目かの・・・。

中学英語をやり直している方々、または、これからやろうとしている方々！！あなた方の選択は間違っていません！！！頑張れ！！！　←お前が頑張れ。


【昨日の勉強時間】

熟語　瞬間英作文・音読　　５０分
文法　瞬間英作文・音読　　３０分

会話　　　１０分

合計　　１時間３０分

ラジオ　１時間



　⇧　　⇧　　⇧　
クリックして下さるとと励みになります！！